Reese e Finch tentam salvar a vida de uma camareira de hotel, mas se vêem cercados de suspeitos. Enquanto isso, Carter recebe uma grande oferta do FBI.