Uma possível transferência para Londres faz Sofie descontar em Max. Enquanto isso, o destino da editora está por um fio. Será o fim de tudo ou um recomeço?