Karen Hayes assume o comando da UCT. Jack captura Collete com a ajuda de Stoller. Wayne Palmer é perseguido a caminho de um encontro com o agente Pierce.