Depois do fracasso de Jack e Renee em salvar Hassan, Ethan sugere que a presidente Taylor traga o ex-presidente Charles Logan para selar a paz com os russos. Jack e Renee confessam seus sentimentos um pelo outro.