Floriano está prestes a completar 13 anos de idade, mas a prisão de Agostinho desanima bastante o garoto. O taxista tenta se adaptar à rotina de presidiário, e conta com Remela, amigo de longas datas, para não sofrer agressões dos colegas de cela, que pretendem fugir do local com sua ajuda. Para salvar a Carrara Táxi da falência, Bebel vende todos os seus acessórios de grife, e passa também a administrar a empresa. Nenê recebe um convite de Júnior para ser sua companhia em uma semana de moda em Paris, mas recusa devido à situação da família, e aproveita o dinheiro emprestado pelo amigo para fazer uma festa de aniversário antecipada para animar seu neto.