Enquanto Max e Caroline, agora sócias da lanchonete, dão os toques finais no recém-convertido Bar de Sobremesa, Max lida com as consequências de seu recente rompimento com Randy, e Sophie e Oleg preparam para o nascimento de seu bebê.