Ogden e Effie tentam desvendar os mistérios da morte de um proprietário de um salão de beleza, que ocorreu fora da jurisdição de Murdoch.