Brackenreid descobre que seu filho é procurado pela polícia por assassinato, mas ele recusa a ajuda de Murdoch no caso.