O filho do inspetor Brackenreid é sequestrado em Toronto. Durante a investigação, Murdoch percebe que os sequestradores levaram o menino errado, o alvo era o amigo de Bobby.