Após a primeira derrota na batalha contra Cartens, os Protectores iniciam um plano de vingança. Para isso, contam com a ajuda de Mussolini, um investigador particular, que lhes fornece informações sigilosas para atacar o inimigo: o acordo com a China para um carregamento de efedrina e a esposa de Cartens como possível alvo.