Com a ajuda de Jack, Bill investiga a explosão da mina. Elizabeth precisa decidir se aceita uma proposta de emprego.