A chegada repentina da mãe de Lucas, Helen Bouchard, deixa Elizabeth mais do que um pouco nervosa quando ela começa a editar o manuscrito de Elizabeth. Lee machuca as costas e Rosemary reflete sobre o que ela deseja da vida.