Abalada por escândalos nos tabloides e ataques de nervos da clientela, a vida dos agentes se complica ainda mais com a chegada de um novo sócio.